If, like me, you get confused with the chronology and grouping of Dumas' fictional work, here's a handy table. It's particularly perplexing because different publishers divide his works many different ways; I've often bought a second-hand edition only to find I've already got all or part of the story under a different title. The chronology is also chaotic because Dumas often “back-filled” his romances by writing prequels or parallel pieces. He also re-wrote or recycled earlier works. Hence “Written” may mean “First Published” for some titles.
I have copies of the highlighted English works. Ungrouped titles are listed last.
Group | French Title(s) | English Title(s) | Written | Action |
Nouvelles Contemporaines1 | Laurette Le Rendez-vous | 1826 | ||
Blanche de Beaulieu, ou la Vendéene | 1826 | 1793-1794 | ||
Marie | 1826 | 1831 | ||
Scènes Historiques | Le Chevalier de Bourdon, 1417 | 1831 | 1417 | |
Laissez Passer la Justice du Roi | 1831 | |||
Périnet Leclerc | 1832 | |||
La Terrasse de la Bastille | 1832 | |||
Maître Cappeluche | 1832 | |||
Le Sire de Gyac | 1832 | c.1420 | ||
Le Traité | 1832 | |||
Le Pont de Montereau | 1832 | |||
La Course | 1832 | |||
Souvenirs d'Antony | Cherubino et Celestini | 1835 | ||
Antonio | 1835 | |||
Maria | 1835 | |||
Le Cocher de Cabriolet Marie |
The Cabriolet Driver | 1835 | ||
Blanche de Beaulieu La Rose Rouge |
1831 | 1793-1794 | ||
Un Bal Masqué | A Masked Ball | 1835 | ||
Jacques I et Jacques II | 1834 | |||
Bernard (Choron) | 1835 | |||
Don Martin de Freytas2 | 1839 | |||
Le Curé Chambard | 1835 | |||
La Salle d'Armes | Pauline | Pauline: A Tale of Normandy | 1838 | |
Pascal Bruno | 1838 | |||
Murat3 | 1838 | 1815 | ||
Crimes Célèbres3 | Les Cencis | 1839-1841 | 1598 | |
La Marquise de Brinvilliers | 1839-1841 | 1660-1672 | ||
Karl Ludwig Sand | 1839-1841 | 1819-1820 | ||
Marie Stuart | Mary Stuart Mary Queen of Scots |
1839-1841 | 1586-1587 | |
La Marquise de Ganges | 1839-1841 | 1657 | ||
Les Borgia | The Borgias | 1839-1841 | 1492-1507 | |
Urbain Grandier | 1839-1841 | 1630-1634 | ||
Vaninka | The Red House | 1839-1841 | 1800 | |
Massacres du Midi | Massacres of the South | 1839-1841 | 1551-1815 | |
La Comtesse de Saint-Géran | Countess of Saint-Geran | 1839-1841 | 1639 | |
Jeanne de Naples | Joanna of Naples | 1839-1841 | 1343-1382 | |
Nisida | 1839-1841 | 1825 | ||
Desrues | Derues | 1839-1841 | 1751-1777 | |
Martin Guerre | 1839-1841 | 1557-1560 | ||
Ali-Pacha | 1839-1841 | 1801-1821 | ||
La Constantin | 1839-1841 | 1658-1660 | ||
L'Homme au Masque de Fer4 | The Man in the Iron Mask | 1839-1841 | 1661-1704 | |
Praxède2 | Praxède | 1841 | ||
Pierre le Cruel | 1839 | |||
Le Chevalier d'Harmental5 | Le Chevalier d'Harmental | The Conspirators The Orange Plume The Bride of the Bastille |
1842 | 1718 |
Une Fille du Régent | The Regent's Daughter | 1844 | 1719 | |
Aventures de Lyderic Les Hommes de Fer6 |
Aventures de Lyderic | Lyderic, Count of Flanders | 1842 | |
Chronique du Roi Pépin | King Pepin | 1842 | 740-768 | |
Chronique de Charlemagne | 1842 | 768-814 | ||
Guelfes et Gibelins | 1836 | 1220-1321 | ||
La Main droite du Sire de Giac: 1425-1426 | 1836 | 1425-1426 | ||
D'Artagnan Cycle | Les Trois Mousquetaires | The Three Musketeers The Three Guardsmen |
1844 | 1625-1628 |
Vingt Ans Après | Twenty Years After | 1845 | 1648-1649 | |
Le Vicomte de Bragelonne, ou Dix Ans Plus Tard | Ten Years Later The Vicomte de Bragelonne + … Louise de la Vallière + … The Man in the Iron Mask The Son of Athos |
1848-1850 | 1660-1673 | |
Le Fils de Porthos7 | The Son of Porthos The Death of Aramis |
c.1850 | ||
Histoire d'un Mort | Histoire d'un Mort Invraisemblance |
1844 | ||
Histoire d'une Âme Une Âme à Naître |
1844 | |||
Un Message | 1844 | |||
Fra Bartolomeo | 1844 | |||
La Guerre des Femmes | Nanon de Lartigues | The Women's War The War of Women Nanon; or Woman's War |
1844 | 1650 |
Madame de Condé | The Women's War The War of Women Nanon; or Woman's War |
1845 | 1650 | |
La Vicomtesse de Cambes | The Women's War The War of Women Nanon; or Woman's War |
1845 | 1650 | |
L'Abbaye de Peyssac | The Women's War The War of Women Nanon; or Woman's War |
1846 | 1650 | |
Monte Cristo Series | Le Comte de Monte Cristo | The Count of Monte Cristo | 1845-1846 | 1815-1838 |
A Mão do Finado7 | The Hand of the Dead Le Main de Défunt Die Totenhand |
1853-1854 | ||
Valois Romances | La Reine Margot | Marguerite de Valois Margaret of Navarre The massacre of St. Bartholomew's eve |
1845 | 1572-1575 |
La Dame de Monsoreau | Chicot, the Jester Diana of Meridor The Lady of Monsoreau |
1845 | 1578-1579 | |
Les Quarante-Cinq | The Forty-Five Guardsmen | 1847 | 1584-1585 | |
Marie Antoinette Series | Mémoires d'un Médecin: Joseph Balsamo | Memoirs of a Physician Joseph Balsamo Madame du Barry The Countess Dubarry The Elixir of Life Cagliostro |
1846-1848 | 1770-1774 |
Le Collier de la Reine | The Queen's Necklace | 1849-1850 | 1784-1785 | |
Ange Pitou | Ange Pitou Storming the Bastille Taking the Bastille Six Years Later |
1853 | 1789 | |
La Comtesse de Charny | The Countess de Charny Andrée de Taverney The Mesmerist's Victim |
1853-1855 | 1789-1794 | |
Le Chevalier de Maison-Rouge | The Chevalier Maison-Rouge The Knight of the Red House |
1845 | 1793 | |
Les Deux Diane Le Page du Duc de Savoie8 |
Les Deux Diane | The Two Dianas The Taking of Calais + … The Chatelet + … The Comte de Montgomery |
1846-1847 | 1521-1574 |
Le Page du Duc de Savoie Emmanuel Philibert |
The Page of the Duke of Savoy The Duke's Page Leone-Leona + … Saint Quentin + … The Tourney of the Rue Saint Antoine |
1855 | 1528-1580 | |
Les Mille-et-un Fantômes | Une Journeé à Fontenay-aux-Roses | Horror at Fontenay The Pale Lady |
1849 | 1831 |
La Femme au Collier de Velours | The Woman with the Velvet Collar | 1851 | 1793 | |
Les Mariages du Père Olifus | The Man with Five Wives | 1849 | ||
Le Testament de Monsieur Chauvelin | Monsieur Chauvelin's Will | 1850 | 1774 | |
Un Dîner chez Rossini Les Deux Étudiants de Bologne |
1849 | |||
Les Gentilshommes de la Sierra-Morena Histoire Merveilleuse de Don Bernardo de Zuniga |
1849 | |||
Dieu Dispose | Le Trou de L'Enfer | The Mouth of Hell | 1851 | 1810-1811 |
Dieu Dispose | Olympia Samuel Gelb God's Will Be Done |
1851 | 1829-1830 | |
Tales of the Caucasus | La Boule de Neige Moullah Nour |
The Snow on Shah-Dagh The Ball of Snow The Snowball |
1853 | 1830 |
Ammalat Beg Sultanetta |
Ammalat Bey | 1859 | 1828 | |
Les Mohicans de Paris | Les Mohicans de Paris | The Mohicans of Paris + … The Suicides + … Monsieur Sarranti + … Princess Regina |
1854-1859 | 1820-1830 |
Salvator le Commissionnaire | Salvator + … Conrad de Valgeneuse + … Rose-de-Noël + … The Chief of Police + … Madame de Rozan |
1854-1859 | 1820-1830 | |
Phantom White Hare … and Other Stories |
Les Étoiles Commis-Voyageurs | The Adventures of Seven Stars on Earth | 1854 | |
Le Lièvre de mon Grand-Père | The Phantom White Hare | 1855 | ||
Pierre et son Oie | Peter and his Goose | 1859 | ||
Le Roi des Taupes et sa Fille | The King of the Moles and his Daughter | 1857 | ||
Le Sifflet enchanté | The Magic Whistle | 1859 | ||
Pushkin Tales | Le Chasse-Neige | The Snow-Storm | 1858 | |
Le Coup de Feu | A Fine Shot | 1858 | ||
Le Faiseur de Cerceuil | The Coffin-Maker | 1858 | ||
Contes pour les Grands … et les Petits Enfants |
Les Deux Frères | 1858 | ||
Le Vaillant Petit Tailleur | 1858 | |||
Les Mains Géantes | 1858 | |||
L'Homme sans Larmes | 1859 | |||
First Republic Series | Les Blancs et les Bleus | The Whites and the Blues The First Republic The Polish Spy The Prussians on the Rhine + … The 13th Vendémaire + … The 18th Fructidor |
1867-1868 | 1793-1799 |
La Huitième Croisade | The Eighth Crusade | 1867-1868 | 1799 | |
Les Compagnons de Jéhu | The Company Of Jéhu The aide-de-camp of Napoleon |
1857 | 1799-1800 | |
Le Chevalier de Sainte-Hermine | The Last Cavalier The Knight of Sainte-Hermine |
1869 | c.1800- | |
Le Capitaine Rhino | Le Capitaine Rhino | 1872 | ||
Le Lion père de Famille | 1872 | |||
La Chasse aux Tigre | 1872 | |||
Robin Hood Series | Le Prince des Voleurs | Robin Hood, Prince of Thieves | 1872 | 1162-1166 |
Robin Hood le Proscrit | Robin Hood the Outlaw | 1873 | ||
  | Les Enfants de la Madone | 1833 | ||
Une Joûte | 1833 | |||
Le Château de Roche-Pot | 1835 | |||
Acté | Acté of Corinth | 1838 | 54-68 AD | |
Le Capitaine Paul | 1838 | |||
Monseigneur Gaston Phoebus | 1839 | 1385-1391 | ||
Maître Adam le Calabrais | Master Adam the Calabrian | 1839 | 1817 | |
Le Capitaine Pamphile | 1839 | |||
Jacques Ortis | 1839 | |||
La Comtesse de Salisbury Édouard III |
1839 | |||
Le Maître d'armes | The Fencing Master | 1840 | 1824-1826 | |
Les Aventures de John Davys Vie et aventures de John Davys |
1840 | |||
Orthon l'Archer | Otho the Archer | 1840 | ||
La Chasse au Chastre | The Bird of Fate | 1841 | ||
Ascanio | Francis I The Sculptor's Apprentice |
1843 | 1539-1545 | |
Sylvandire | Beau Tancrède The Marriage Verdict |
1843 | 1708-1716 | |
Georges | The Planter of the Isle of France | 1843 | 1810-1824 | |
Amaury | Amaury | 1843 | 1838-1839 | |
Le Château d'Eppstein Albine |
The Castle Eppstein The Spectre Mother |
1843 | ||
Cécile La Robe de Noces |
Cécile | 1844 | 1792-1805 | |
Gabriel Lambert | The Galley Slave | 1844 | 1831-1842 | |
Les Frères Corses Une Famille Corse |
The Corsican Brothers | 1844 | 1841 | |
Nicolas le Philosophe | 1844 | |||
Fernande | Fernande: The Story of a Courtesan The Fallen Angel |
1844 | ||
Les Vrais Mystères de Paris | Adventures of a Marquis | 1844 | ||
Histoire d'un Casse-Noisette | The Nutcracker | 1844 | ||
L'Égoïste | 1844 | |||
La Pêche aux Filets | Netting the waters | 1845 | 1414 | |
Herminie Une Amazone |
1845 | |||
La Bouillie de la Comtesse Berthe | Countess Bertha's Banquet | 1845 | ||
Le Bâtard de Mauléon | Agenor de Mauléon The Half Brothers The Head and the Hand The Iron Hand |
1846-1847 | 1361-1369 | |
Solange | 1849 | |||
La Tulipe Noire | The Black Tulip | 1850 | 1774 | |
Montevideo, ou une nouvelle Troie | Montevideo The New Troy |
1850 | ||
La Colombe Histoire d'une Colombe |
The Dove | 1851 | 1672-1675 | |
Le Curé de Boulogne | 1851 | |||
Isaac Laquedem | "Tarry till I come!" or, The everlasting wanderer; … a story of the Messiah's life-times |
1852-1853 | ||
La Maison de Savoie | 1852-1856 | 1555-1850 | ||
Olympe de Clèves | Madame de Mailly | 1852 | 1727-1729 | |
L'Horloger | The Watchmaker | 1853 | c.1750 | |
Conscience L'Innocent Le Bien et le Mal Dieu et Diable |
The Conscript | 1853 | 1810-1815 | |
Le Pasteur d'Ashbourn | 1853 | |||
El Salteador | The Brigand | 1854 | 1497-1519 | |
Ingénue | 1854 | 1788-1793 | ||
Catherine Blum | The Foresters | 1854 | 1829-1830 | |
Ivanhoe | c.1854-1861 | |||
La Princesse de Monaco Vie et aventures de Catherine Charlotte … de Gramont de Grimaldi, … Duchesse de Valentinois, … Princesse de Monaco |
1854 | |||
La Jeunesse de Pierrot Le Roi de Bohême |
When Pierrot Was Young | 1854 | ||
Un Courtisan | 1855 | |||
L'Écho des feuilletons | 1855 | |||
Le Secrétaire de la Marquise du Deffand Madame du Deffand Mémoires d'une Aveugle Confessions de la Marquise |
1856-1857 | 1696-1780 | ||
Charles le Téméraire | 1857 | 1435-1483 | ||
Harold | 1857 | |||
Le Meneur de Loups | The Wolf Leader | 1857 | ||
L'Horoscope | The Horoscope | 1858 | 1559 | |
Black | Black: The Story of a Dog | 1858 | 1793-1842 | |
Le Capitaine Richard | The Twin Captains The Twin Lieutenants |
1858 | 1809-1815 | |
La Chèvre, le Tailleur et ses Trois Fils | 1858 | |||
La Reine des Neiges | 1858 | |||
Le Soldat de Plomb et la Danseuse de Papier | 1858 | |||
Petit Jean et Gros Jean | 1858 | |||
Saint Népomucène et le Savetier | 1858 | |||
Les Louves de Machecoul | She-Wolves of Machecoul The Last Vendée |
1859 | 1793-1843 | |
Jane | 1859 | 1812 | ||
Le Chasseur de Sauvagine | The Wild Duck Shooter | 1859 | 1818-1841 | |
La Princesse Flora La Frégate l'Espérance |
1859 | 1829-1831 | ||
Madame de Chamblay Ainsi soit-il! |
1859 | 1836-1856 | ||
Mémoires d'un Policeman | 1859 | |||
Marianna | 1859 | |||
Mémoires d'Horace | 1860 | 65-29 BC | ||
La Maison de Glace | The Russian Gipsy The Palace of Ice |
1860 | 1739-1743 | |
Le Père la Ruine | 1860 | 1794-1834 | ||
Jacquot sans Oreilles | Crop-eared Jacquot | 1860 | 1807-1828 | |
Les Drames galants La marquise d'Escoman |
1860 | 1831-1840 | ||
Le Fils du Forçat Monsieur Coumbes: Roman Marseillais Histoire d'un Cabanon et d'un Chalet |
The Convict's Son | 1860 | 1831-1845 | |
Une Aventure d'Amour: un Voyage en Italie | 1860 | 1836, 1856 | ||
L'Île de Feu Le Médecin de Java |
Doctor Basilius | 1860 | 1847- | |
Un Voyage à la Lune | 1860 | |||
Une Nuit à Florence sous Alexandre de Médicis | 1861 | 1537-1547 | ||
Masaniello | The Fisherman of Naples | 1862 | 1647 | |
Le Volontaire de '92 René d'Argonne René Besson: un Témoin de la Révolution |
Love and Liberty A Man of the People (René Besson) |
1862 | 1788-1793 | |
La San-Felice et Emma Lyonna | The Lovely Lady Hamilton The Beauty and the Glory Love and Liberty The Neapolitan Lovers |
1863-1865 | 1798-1800 | |
La Dame de Volupté Mémoires de Jeanne d'Albert de Luynes, … Comtesse de Verrue, … surnommée Dame de Volupté |
1863 | 1670-1700 | ||
Les Deux Reines | 1864 | 1681-1700 | ||
Le Comte de Moret Le Sphinx Rouge |
The Count of Moret; or, Richelieu and his rivals | 1865-1866 | 1628-1630 | |
Le Comte de Mazzara | 1866 | |||
Parisiens et Provinciaux | Parisians and Provincials | 1868 | 1846 | |
Le Roman de Violette | 1870 | |||
Intrigues galantes à la cour italienne | 1870 | |||
Création et Rédemption | 1872 | |||
La Fille du Marquis | 1872 | |||
Le Docteur Mystérieux | 1872 |
Notes