If, like me, you get confused with the chronology and grouping of Dumas' fictional work, here's a handy table. It's particularly perplexing because different publishers divide his works many different ways; I've often bought a second-hand edition only to find I've already got all or part of the story under a different title. The chronology is also chaotic because Dumas often “back-filled” his romances by writing prequels or parallel pieces. He also re-wrote or recycled earlier works. Hence “Written” may mean “First Published” for some titles.

I have copies of the highlighted English works. Ungrouped titles are listed last.

Group French Title(s) English Title(s) Written Action
Nouvelles Contemporaines1 Laurette Le Rendez-vous   1826  
Blanche de Beaulieu, ou la Vendéene   1826 1793-1794
Marie   1826 1831
Scènes Historiques Le Chevalier de Bourdon, 1417   1831 1417
Laissez Passer la Justice du Roi   1831  
Périnet Leclerc   1832  
La Terrasse de la Bastille   1832  
Maître Cappeluche   1832  
Le Sire de Gyac   1832 c.1420
Le Traité   1832  
Le Pont de Montereau   1832  
La Course   1832  
Souvenirs d'Antony Cherubino et Celestini   1835  
Antonio   1835  
Maria   1835  
Le Cocher de Cabriolet
Marie
The Cabriolet Driver 1835  
Blanche de Beaulieu
La Rose Rouge
  1831 1793-1794
Un Bal Masqué A Masked Ball 1835  
Jacques I et Jacques II   1834  
Bernard (Choron)   1835  
Don Martin de Freytas2   1839  
Le Curé Chambard   1835  
La Salle d'Armes Pauline Pauline: A Tale of Normandy 1838  
Pascal Bruno   1838  
Murat3   1838 1815
Crimes Célèbres3 Les Cencis   1839-1841 1598
La Marquise de Brinvilliers   1839-1841 1660-1672
Karl Ludwig Sand   1839-1841 1819-1820
Marie Stuart Mary Stuart
Mary Queen of Scots
1839-1841 1586-1587
La Marquise de Ganges   1839-1841 1657
Les Borgia The Borgias 1839-1841 1492-1507
Urbain Grandier   1839-1841 1630-1634
Vaninka The Red House 1839-1841 1800
Massacres du Midi Massacres of the South 1839-1841 1551-1815
La Comtesse de Saint-Géran Countess of Saint-Geran 1839-1841 1639
Jeanne de Naples Joanna of Naples 1839-1841 1343-1382
Nisida   1839-1841 1825
Desrues Derues 1839-1841 1751-1777
Martin Guerre   1839-1841 1557-1560
Ali-Pacha   1839-1841 1801-1821
La Constantin   1839-1841 1658-1660
L'Homme au Masque de Fer4 The Man in the Iron Mask 1839-1841 1661-1704
Praxède2 Praxède   1841  
Pierre le Cruel   1839  
Le Chevalier d'Harmental5 Le Chevalier d'Harmental The Conspirators
The Orange Plume
The Bride of the Bastille
1842 1718
Une Fille du Régent The Regent's Daughter 1844 1719
Aventures de Lyderic
Les Hommes de Fer6
Aventures de Lyderic Lyderic, Count of Flanders 1842  
Chronique du Roi Pépin King Pepin 1842 740-768
Chronique de Charlemagne   1842 768-814
Guelfes et Gibelins   1836 1220-1321
La Main droite du Sire de Giac: 1425-1426   1836 1425-1426
D'Artagnan Cycle Les Trois Mousquetaires The Three Musketeers
The Three Guardsmen
1844 1625-1628
Vingt Ans Après Twenty Years After 1845 1648-1649
Le Vicomte de Bragelonne, ou Dix Ans Plus Tard Ten Years Later
The Vicomte de Bragelonne +
Louise de la Vallière +
The Man in the Iron Mask
The Son of Athos
1848-1850 1660-1673
Le Fils de Porthos7 The Son of Porthos
The Death of Aramis
c.1850  
Histoire d'un Mort Histoire d'un Mort
Invraisemblance
  1844  
Histoire d'une Âme
Une Âme à Naître
  1844  
Un Message   1844  
Fra Bartolomeo   1844  
La Guerre des Femmes Nanon de Lartigues The Women's War
The War of Women
Nanon; or Woman's War
1844 1650
Madame de Condé The Women's War
The War of Women
Nanon; or Woman's War
1845 1650
La Vicomtesse de Cambes The Women's War
The War of Women
Nanon; or Woman's War
1845 1650
L'Abbaye de Peyssac The Women's War
The War of Women
Nanon; or Woman's War
1846 1650
Monte Cristo Series Le Comte de Monte Cristo The Count of Monte Cristo 1845-1846 1815-1838
A Mão do Finado7 The Hand of the Dead
Le Main de Défunt
Die Totenhand
1853-1854  
Valois Romances La Reine Margot Marguerite de Valois
Margaret of Navarre
The massacre of St. Bartholomew's eve
1845 1572-1575
La Dame de Monsoreau Chicot, the Jester
Diana of Meridor
The Lady of Monsoreau
1845 1578-1579
Les Quarante-Cinq The Forty-Five Guardsmen 1847 1584-1585
Marie Antoinette Series Mémoires d'un Médecin: Joseph Balsamo Memoirs of a Physician
Joseph Balsamo
Madame du Barry
The Countess Dubarry
The Elixir of Life
Cagliostro
1846-1848 1770-1774
Le Collier de la Reine The Queen's Necklace 1849-1850 1784-1785
Ange Pitou Ange Pitou
Storming the Bastille
Taking the Bastille
Six Years Later
1853 1789
La Comtesse de Charny The Countess de Charny
Andrée de Taverney
The Mesmerist's Victim
1853-1855 1789-1794
Le Chevalier de Maison-Rouge The Chevalier Maison-Rouge
The Knight of the Red House
1845 1793
Les Deux Diane
Le Page du Duc de Savoie8
Les Deux Diane The Two Dianas
The Taking of Calais +
… The Chatelet +
… The Comte de Montgomery
1846-1847 1521-1574
Le Page du Duc de Savoie
Emmanuel Philibert
The Page of the Duke of Savoy
The Duke's Page
Leone-Leona +
… Saint Quentin +
… The Tourney of the Rue Saint Antoine
1855 1528-1580
Les Mille-et-un Fantômes Une Journeé à Fontenay-aux-Roses Horror at Fontenay
The Pale Lady
1849 1831
La Femme au Collier de Velours The Woman with the Velvet Collar 1851 1793
Les Mariages du Père Olifus The Man with Five Wives 1849  
Le Testament de Monsieur Chauvelin Monsieur Chauvelin's Will 1850 1774
Un Dîner chez Rossini
Les Deux Étudiants de Bologne
  1849  
Les Gentilshommes de la Sierra-Morena
Histoire Merveilleuse de Don Bernardo de Zuniga
  1849  
Dieu Dispose Le Trou de L'Enfer The Mouth of Hell 1851 1810-1811
Dieu Dispose Olympia
Samuel Gelb
God's Will Be Done
1851 1829-1830
Tales of the Caucasus La Boule de Neige
Moullah Nour
The Snow on Shah-Dagh
The Ball of Snow
The Snowball
1853 1830
Ammalat Beg
Sultanetta
Ammalat Bey 1859 1828
Les Mohicans de Paris Les Mohicans de Paris The Mohicans of Paris +
… The Suicides +
… Monsieur Sarranti +
… Princess Regina
1854-1859 1820-1830
Salvator le Commissionnaire Salvator +
… Conrad de Valgeneuse +
… Rose-de-Noël +
… The Chief of Police +
… Madame de Rozan
1854-1859 1820-1830
Phantom White Hare
… and Other Stories
Les Étoiles Commis-Voyageurs The Adventures of Seven Stars on Earth 1854  
Le Lièvre de mon Grand-Père The Phantom White Hare 1855  
Pierre et son Oie Peter and his Goose 1859  
Le Roi des Taupes et sa Fille The King of the Moles and his Daughter 1857  
Le Sifflet enchanté The Magic Whistle 1859  
Pushkin Tales Le Chasse-Neige The Snow-Storm 1858  
Le Coup de Feu A Fine Shot 1858  
Le Faiseur de Cerceuil The Coffin-Maker 1858  
Contes pour les Grands
… et les Petits Enfants
Les Deux Frères   1858  
Le Vaillant Petit Tailleur   1858  
Les Mains Géantes   1858  
L'Homme sans Larmes   1859  
First Republic Series Les Blancs et les Bleus The Whites and the Blues
The First Republic
The Polish Spy
The Prussians on the Rhine +
… The 13th Vendémaire +
… The 18th Fructidor
1867-1868 1793-1799
La Huitième Croisade The Eighth Crusade 1867-1868 1799
Les Compagnons de Jéhu The Company Of Jéhu
The aide-de-camp of Napoleon
1857 1799-1800
Le Chevalier de Sainte-Hermine The Last Cavalier
The Knight of Sainte-Hermine
1869 c.1800-
Le Capitaine Rhino Le Capitaine Rhino   1872  
Le Lion père de Famille   1872  
La Chasse aux Tigre   1872  
Robin Hood Series Le Prince des Voleurs Robin Hood, Prince of Thieves 1872 1162-1166
Robin Hood le Proscrit Robin Hood the Outlaw 1873  
  Les Enfants de la Madone   1833  
Une Joûte   1833  
Le Château de Roche-Pot   1835  
Acté Acté of Corinth 1838 54-68 AD
Le Capitaine Paul   1838  
Monseigneur Gaston Phoebus   1839 1385-1391
Maître Adam le Calabrais Master Adam the Calabrian 1839 1817
Le Capitaine Pamphile   1839  
Jacques Ortis   1839  
La Comtesse de Salisbury
Édouard III
  1839  
Le Maître d'armes The Fencing Master 1840 1824-1826
Les Aventures de John Davys
Vie et aventures de John Davys
  1840  
Orthon l'Archer Otho the Archer 1840  
La Chasse au Chastre The Bird of Fate 1841  
Ascanio Francis I
The Sculptor's Apprentice
1843 1539-1545
Sylvandire Beau Tancrède
The Marriage Verdict
1843 1708-1716
Georges The Planter of the Isle of France 1843 1810-1824
Amaury Amaury 1843 1838-1839
Le Château d'Eppstein
Albine
The Castle Eppstein
The Spectre Mother
1843  
Cécile
La Robe de Noces
Cécile 1844 1792-1805
Gabriel Lambert The Galley Slave 1844 1831-1842
Les Frères Corses
Une Famille Corse
The Corsican Brothers 1844 1841
Nicolas le Philosophe   1844  
Fernande Fernande: The Story of a Courtesan
The Fallen Angel
1844  
Les Vrais Mystères de Paris Adventures of a Marquis 1844  
Histoire d'un Casse-Noisette The Nutcracker 1844  
L'Égoïste   1844  
La Pêche aux Filets Netting the waters 1845 1414
Herminie
Une Amazone
  1845  
La Bouillie de la Comtesse Berthe Countess Bertha's Banquet 1845  
Le Bâtard de Mauléon Agenor de Mauléon
The Half Brothers
The Head and the Hand
The Iron Hand
1846-1847 1361-1369
Solange   1849  
La Tulipe Noire The Black Tulip 1850 1774
Montevideo, ou une nouvelle Troie Montevideo
The New Troy
1850  
La Colombe
Histoire d'une Colombe
The Dove 1851 1672-1675
Le Curé de Boulogne   1851  
Isaac Laquedem "Tarry till I come!" or, The everlasting wanderer;
… a story of the Messiah's life-times
1852-1853  
La Maison de Savoie   1852-1856 1555-1850
Olympe de Clèves Madame de Mailly 1852 1727-1729
L'Horloger The Watchmaker 1853 c.1750
Conscience L'Innocent
Le Bien et le Mal
Dieu et Diable
The Conscript 1853 1810-1815
Le Pasteur d'Ashbourn   1853  
El Salteador The Brigand 1854 1497-1519
Ingénue   1854 1788-1793
Catherine Blum The Foresters 1854 1829-1830
Ivanhoe   c.1854-1861  
La Princesse de Monaco
Vie et aventures de Catherine Charlotte
… de Gramont de Grimaldi,
… Duchesse de Valentinois,
… Princesse de Monaco
  1854  
La Jeunesse de Pierrot
Le Roi de Bohême
When Pierrot Was Young 1854  
Un Courtisan   1855  
L'Écho des feuilletons   1855  
Le Secrétaire de la Marquise du Deffand
Madame du Deffand
Mémoires d'une Aveugle
Confessions de la Marquise
  1856-1857 1696-1780
Charles le Téméraire   1857 1435-1483
Harold   1857  
Le Meneur de Loups The Wolf Leader 1857  
L'Horoscope The Horoscope 1858 1559
Black Black: The Story of a Dog 1858 1793-1842
Le Capitaine Richard The Twin Captains
The Twin Lieutenants
1858 1809-1815
La Chèvre, le Tailleur et ses Trois Fils   1858  
La Reine des Neiges   1858  
Le Soldat de Plomb et la Danseuse de Papier   1858  
Petit Jean et Gros Jean   1858  
Saint Népomucène et le Savetier   1858  
Les Louves de Machecoul She-Wolves of Machecoul
The Last Vendée
1859 1793-1843
Jane   1859 1812
Le Chasseur de Sauvagine The Wild Duck Shooter 1859 1818-1841
La Princesse Flora
La Frégate l'Espérance
  1859 1829-1831
Madame de Chamblay
Ainsi soit-il!
  1859 1836-1856
Mémoires d'un Policeman   1859  
Marianna   1859  
Mémoires d'Horace   1860 65-29 BC
La Maison de Glace The Russian Gipsy
The Palace of Ice
1860 1739-1743
Le Père la Ruine   1860 1794-1834
Jacquot sans Oreilles Crop-eared Jacquot 1860 1807-1828
Les Drames galants
La marquise d'Escoman
  1860 1831-1840
Le Fils du Forçat
Monsieur Coumbes: Roman Marseillais
Histoire d'un Cabanon et d'un Chalet
The Convict's Son 1860 1831-1845
Une Aventure d'Amour: un Voyage en Italie   1860 1836, 1856
L'Île de Feu
Le Médecin de Java
Doctor Basilius 1860 1847-
Un Voyage à la Lune   1860  
Une Nuit à Florence sous Alexandre de Médicis   1861 1537-1547
Masaniello The Fisherman of Naples 1862 1647
Le Volontaire de '92
René d'Argonne
René Besson: un Témoin de la Révolution
Love and Liberty
A Man of the People (René Besson)
1862 1788-1793
La San-Felice et Emma Lyonna The Lovely Lady Hamilton
The Beauty and the Glory
Love and Liberty
The Neapolitan Lovers
1863-1865 1798-1800
La Dame de Volupté
Mémoires de Jeanne d'Albert de Luynes,
… Comtesse de Verrue,
… surnommée Dame de Volupté
  1863 1670-1700
Les Deux Reines   1864 1681-1700
Le Comte de Moret
Le Sphinx Rouge
The Count of Moret; or, Richelieu and his rivals 1865-1866 1628-1630
Le Comte de Mazzara   1866  
Parisiens et Provinciaux Parisians and Provincials 1868 1846
Le Roman de Violette   1870  
Intrigues galantes à la cour italienne   1870  
Création et Rédemption   1872  
La Fille du Marquis   1872  
Le Docteur Mystérieux   1872  

Notes

  1. This was Dumas' first attempt at prose fiction. Only four copies were sold, the rest were given away by Dumas himself.
  2. “Don Martin de Freytas” was also later published as part three of “Praxède”.
  3. “Murat” was also later published as part six of “Crimes Célèbres”.
  4. This is not the same as “The Man in the Iron Mask” which is from “Le Vicomte de Bragelonne”.
  5. Companion works, set in the same period and with some of the same characters.
  6. The first three stories make up “Aventures de Lyderic”. All but the first make up the later “Les Hommes de Fer”.
  7. Not written by Dumas, but appeared as such during his lifetime.
  8. These two stories run parallel to each other.
Most of the data comes from the excellent The Alexandre Dumas père Web Site.